width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
if you think about it; come to think of it
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to congratulate; to celebrate
people; citizens; subjects; folk
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to be similar (to); to be akin (to); to be like
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
tedious; lengthy; overlong; long-winded
application; request; petition
looking depressed; long face
to assemble everything together; to do something as a group
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
vermilion (colour); cinnabar
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
ongoing; in progress; afoot
straightforwardly; readily; without hesitation
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
leading figure; influential figure; mogul
fast-talking; rapid talking
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
euphoria; eudemonia; euphoric
more than anything; above all else
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
standing in a group; standing up in unison