jpdb beta

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

5

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

2

father

1

bang; whump; boom

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

thank you

3

fight; fighting spirit; fight!; do your best

2

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

to go past; to pass; to pass by

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

minutes (period of)

1

to rewind

1

to glare at; to scowl at

4

if it is the case that ...

6

unexpectedly; surprisingly

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

to instigate; to tempt; to entice; to incite

2

in the same way as; just like

2

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

to walk noisily; to walk loudly

1

centre; center; middle; capital; seat of government

2

to be out of patience; to be unable to put up with something anymore

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to need; to require; to take; to demand

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

single; solo; solitary; just one; only one

3

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

dim; gloomy

2

quiet; still; calm

1

one person's portion

2

hesitation; indecision; vacillation

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to turn one's back to

1

to lie face-down

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

2

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

3

like; as if; the same as

3

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

2

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to try; to attempt; to have a go (at something)

2