to the last; persistency; thoroughness
slight; thin; on the weak side
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
lie; falsehood; fiction; fabrication
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
treachery; betrayal; perfidy
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to glare at each other; to confront each other
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
being startled; getting a shock
uneasily; restlessly; erratically
important; momentous; essential; principal; major
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
considerably; not a little; in no small numbers
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
pride of place; most prominent; top-ranking
genius; prodigy; natural gift
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
unnatural death; accidental death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
if one is unlucky; if one is careless
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
valid; effective; yuko (judo)