uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
if it is the case that ...
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to be entwined; to be involved
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
but; however; even though; even if
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to rush on; to attack; to swoop down on
light; faint; pale; fleeting
even more; still more; further
dealing with; coping with
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to put up with; to endure; to bear patiently
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
person who has rendered distinguished service
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured