supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
without; but if; otherwise; or else
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to apologize; to apologise
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
this world; this life; world of the living
circle; "correct"; "good"; *; _; period
pride; boast; credit (to)
attitude to life; form of existence; way of life
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
animation; animated film; animated cartoon; anime
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to be tired of looking at
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
charred; burnt black; scorched black
complete victory; total victory
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
readiness; preparedness; resolution; resignation
to cry; to weep; to sob; to howl
to take someone along; to be accompanied (by)
stairs; stairs at the front of a noh stage
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
right under; directly below
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to travel on frequently (e.g. a road or path)