nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
standing; reserve; always having ready
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to look coldly at; to turn a cold shoulder
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
indicates concession or compromise; indicates permission
in the same way as; just like
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to take all things together; to include everything; to take account of everything
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to speak frankly; to put things bluntly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wrong (guess or estimate); misdirected
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to grow weak; to become weak; to lose strength
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
stickily; gooily; syrupily
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)