it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
interior; inside; internal
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
here and there; in places
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
incompletion; incomplete; unfinished
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
don't you think?; indicates question
blue; azure; green; pale; gray; unripe
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to cover up with something
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
singing voice; (sound of) singing
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
while; during (the time when)
timewasting; killing time
he; she; that person; that; that one; that thing
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
fellow; guy; thing; object; he; she
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi