jpdb beta

depths of Hell; abyss; inescapable situation

2

chasing after women; womanizing

1

to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making

3

to settle; to finish; to bring to an end

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

4

(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

10

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

5

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

5

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

3

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

5

one's habitual practice; usual measure; old trick

1

order; observance; discipline; rules; law; regulations

2

brigand; bandit

8

call; invitation

5

to carry away

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

8

(words to) that effect

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

5

rejection; expulsion; boycott; ostracism

2

to act; to take action

2

feeble

5

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

3

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony

3

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

barbarian tribe; savage tribe

4

(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known

1

selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

3

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

2

without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

3

to have the nerve to

17

to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves

1

outer canthus; outer corner of the eye

2

to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute

2

shallow thinking; superficial view; insufficient consideration

1

to half-rise to one's feet

5

judging from; on the basis of; from the point of view of

3

adultery; fornication; illicit intercourse

3

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

2

to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully

1

position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux

2

to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind

1

great debt of gratitude; great obligation

1

best; ideal; perfect

6

for fun; half in jest

2