absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
(the) way home; return trip; (the) way back
branch; branch office; subdivision
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
example; illustration; precedent
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
(name of) one's occupation; title of one's position; (job) title; official title
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
edict; ordinance; proclamation
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
simple; simplified; easy; plain
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
mixture of fact and fiction; half-truth
settlement; permanent residency
to advise strongly; to insist (on something)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
circuitous; roundabout; indirect
bright; intelligent; clever; smart
source of funds; source of money
usurpation; taking back; dispossession
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
highly unpredictable; touch and go
to backfire; to have a harmful result
inspection; examination; survey
on the occasion of; at the time of
future; possible; potential; prospective
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
happy event; cause for celebration; congratulations