sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to use abusive language; to curse; to call someone names
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
neat and clean; tidy; trim
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
everyday life; daily life
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
as expected; as predicted
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to show understanding; to appreciate; to be positive about
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
evening meal; dinner; supper
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to attract interest; to arouse someone's interest
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
absolutely; definitely; unconditionally
superficial; half-hearted; shallow
prompt decision; snap judgement; snap judgment
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be tripped up; to be too drunk to stand
to twist; to screw; to wrench; to sprain