presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
bargaining chip; bargaining tool
reason; logic; method; system; order
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
unfortunately; regrettably
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
expulsion; driving out; driving away; extermination
never mind that; don't worry about that; listen up
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
good health; stopping misfortune; preventing disaster
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
sharing one's lot with another; being in the same boat
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
empty; void; vain; fruitless; lifeless
relaxed; familiar; easy to access; friendly
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
... is the reason; ... is my excuse
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
pocket money; spending money; pin money; allowance
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)