tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
nature; spontaneity; natural airhead
pocket heater; hand warmer; heater pack
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
if one is unlucky; if one is careless
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
flustered; flurried; (shocked) speechless
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
deeply (stab, thrust, etc.); hard
finishing blow; coup de grâce
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
chicken bones; chicken carcass
to have a reason; to have an excuse
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
deep dish; dish with a high rim; tureen
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
invisibly; secretly; privately
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to chide; to rebuke; to reprove
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover