easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
threat; intimidation; menace
along the road; along the way
guidance; leadership; leading the way
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
all night; throughout the night
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
food and drink; eating and drinking
heaps of corpses all around
corpse; kanji "corpse" radical
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
seasoning; flavour; flavor
small saucepan; small pot
writing implement; writing tool
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to become domesticated; to be worn out (from domestic life); to go to seed
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
drawing; picture; diagram; sight; scene
to lose one's energy; to be cowardly
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
distribution network; distribution channels
sulking in bed; going to bed in a huff
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
mending; repair; darning; patching up
moving slowly (and dull-wittedly)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
nap; short sleep; first sleep of silkworms
holiday; day off; sleep; rest; good night
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
series (of something); range (e.g. of mountains)
from the beginning; from scratch
practical; realistic; pragmatic
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
condition of fire; heat level; fire strength
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied