whereabouts; address; place of temporary residence
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
sign; indication; omen; symptom
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
mountain range; mountain belt
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
in accordance with; according to
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
matter; thing; affair; circumstance
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to square one's shoulders (in order to intimidate)
bed; berth; crib; cot; bedroom
edge; brink; verge; time; moment of
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
party; group; troop; one act; one action; one deed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
childish; child-like; innocent; naive
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
feeling of fellowship; fellow feeling
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite