where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
tradition; legend; folklore
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
clue; lead; key; handhold; hold
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be called ...; to be referred to as ...
three; three years of age
traditional; conventional
perfect; complete; flawless
to check through; to thoroughly investigate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in that way; thus; so; so?
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
though; although; be that as it may; nonetheless
unexpected; unforeseen; inconceivable
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
near oneself; close to one; familiar
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
just the other day; quite recently
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
in; on; at (place); as for; regarding