to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
entirely; completely; cleanly; snugly
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
regulation; adjustment; control
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to give directions; to issue instructions
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
breathing of a sleeping person
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to row a boat; to nod off; to doze off
counter for articles; counter for military units; individual
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
selection; choice; option
to shake one's head (in denial)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
little finger; pinky; little toe
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
ingredient; component; composition
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to shine; to glitter; to be bright
to cast; to mint; to coin
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize