deep in the mountains; mountain recesses
rural area; countryside; the sticks; hometown
travel; trip; journey; excursion; tour
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
jinx; omen (can be a good omen)
to begin to run; to start running; to break into a run
lightning; flash of lightning; lightning bolt
high academic achievement; advanced academic training; higher education
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
being startled; getting a shock
mountain road; mountain trail
to run through; to run past
sense; sensation; feeling; intuition
verdant; fresh and green; bright green; lush
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
terminus; last stop (e.g. train)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
railroad; railway; rail transport
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
objet d'art; item of artwork; object; curio
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
taking a commemorative photo
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be photographed; to be projected
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
sound of a camera shutter; sound of water splashing
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
I got it; I see; I now know; So that's the reason
projection; reflection; image; match; harmony