bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to look forward to something
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
at once; immediately; without delay; promptly
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
item; article; dish; course; finest item
arm; skill; efforts; ability
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
to push aside; to push one's way through
Buddhist priest; monk; son (of others)
main temple building; nave
shopping; purchased goods
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to suspend from; to be suspended (from)
garden lantern; hanging lantern
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
several people; a few people
with a friendly grin; smilingly
to have the privilege of doing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to sit cross-legged; to sit at ease
epidemic; plague; pestilence
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
serious; severe; grave; acute
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cause casualties; to result in deaths
remains; corpse; (dead) body
dry riverbed; river beach
scene; spectacle; sight; view
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)
how can (one) do something