combination; union; incorporation; congruence
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
standing signboard; billboard; hoarding
banknote; bill; note; paper money
to give directions; to issue instructions
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
kimono fabrics shop; draper's shop
kabuki; Japanese classical drama
traditional Japanese dance
clothing; costume; outfit; garment; dress
leading figure; influential figure; mogul
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
century; hundred years; (fig.) a long time
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
six (long cylindrical things)
to set up shop; to open a store
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
branch office; branch store
to give an order; to place an order; to have made to order
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
time (three times, each time, etc.); times
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
beautiful woman; (a) beauty
(set of) facial features; looks
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)