profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
time axis; time basis; timeline
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
Virgin and Child; Virgin Mary and baby Jesus
incomplete; unfinished; imperfect
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
good humour (humor); good mood
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
triumphant; exultant; in high and proud spirits
large screen (TV, film, etc.)
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
short pause; short interval
beginning; opening; start; outset
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
one's house; one's home; one's family; house
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
Osaka Prefecture (Kinki area)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
script; libretto; scenario
to scribble (down); to write quickly; to dash off
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
to get a (driver's) license
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
heritage railway train (typically running on a scenic tramway previously used for logging or mining); sightseeing train
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko