katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to feel refreshed; to feel soothed
Emperor Kameyama; Kameyama Tenno (1249-1305 CE, reigning: 1259-1274 CE)
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
Adashino Nenbutsu Temple (Kyōto)
from ancient times; from old times; from time immemorial
area; vicinity; side; edge; circumstances
lotus-shaped pedestal for images of the Buddha; river palanquin; river litter (vehicle)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
24th day of the month; 24 days
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
light; lamp; counter for electric lights
popular name; common name; given name
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to be preeminent; to be outstanding
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
as everyone knows; needless to say; obvious
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
cheerleading; pom dance routine within cheerleading
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
sensual love; love affair
about this time; about now
mountains and rivers; natural surroundings
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)
friends who sleep next to each other (without engaging in sexual activities)
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
co-sleeping; sleeping together
spending time with one's family on one's day off work; family duty