newspaper; paper; counter for newspapers
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
equality; impartiality; evenness
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
silver; silver coin; silver (color)
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
one's own child; one's own children
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
flash; instant; lightning (speed)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
button (clothing); push-button; button
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
(person treated as a) plaything
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
with shoes on; rudely; thoughtlessly
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
used article (esp. clothes)
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
completion; conclusion; perfect (tense)
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
one (thing); one piece; one item
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour