Porsche; Porsche; Porche; Porché
coloured paper; colored paper
foreign car; imported car; paddle wheel
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
isolation; being alone; being friendless
difficult to be (in a place); not feeling like staying
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
please sit down; please have a seat
chugging (a glassful of) a drink in one go
bunch of flowers; bouquet
just because; even if; even though
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
here and there; in places
look; glance; sight; summary; list; table
Deva king (guardian god at a temple gate, holding a vajra); Vajrapani
abundant harvest; bumper crop
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
fund-raising; fund collecting
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
formal; stiff; strict; ceremonious
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
along; parallel to; in accordance with