three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
accession to the throne; enthronement
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
Akihitoshinnou (Prince Akihito)
parliament building; parliament house; National Diet Building (Japan); (US) Capitol; Houses of Parliament; National Assembly building
time bell; chime of a time bell
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
benjamin fig (Ficus benjamina); weeping fig; ficus
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
chime; bell (e.g. doorbell)
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to rove; to prowl; to go cruising
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to resort to violence; to perform a drastic act
one's appearance; clothing; costume; dress
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
hideout; secret base of operations; safe house
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
concurrent engineering; CE
Digital Equipment Corporation; DEC
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
half-crying; being on the verge of crying
(piece of) rope; ordinary method
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)