with a friendly grin; smilingly
something like ...; something called ...
to have the privilege of doing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
serious; severe; grave; acute
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cause casualties; to result in deaths
remains; corpse; (dead) body
duck; easy mark; sucker; sitting duck
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
breaking down; defeating; abolishing
to be selected (from among many people)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
to chant (repeat) the name of Buddha
number of days; period of days; daily interest rate
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to make a lasting impression
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
twenty-first day of the month; twenty-one days
spreading Buddhist teachings
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
Kitano-tenmangu (shrine in Kyoto)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
class; heading; group; category
due form; official; formality