carefree; buoyant; lighthearted; ease
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
Muromachi shogunate (1336-1573)
Ashikaga Yoshimasa (1435-1490)
Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408)
whole; entirety; whatever (is the matter)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
surroundings; environs; circumference
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
together; at the same time; same; identical
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
all you want; as much as one wants
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to perceive; to grasp (the situation)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to blow off; to be blown off
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
blue; azure; green; pale; gray; unripe
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
autumn breeze; fall breeze
to come to like a lot; to fall in love
because of; owing to; due to
to come to like; to become fond of; to fall in love
as a matter of fact; to tell the truth
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
silver foil; silver leaf; beaten silver
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
almost; roughly; approximately