treachery; betrayal; perfidy
easygoing; optimistic; conceited
lightly; gently; (breaking apart) easily
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
alternate; alternating; mutual; reciprocal
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(sound of) laughter; laughing voice
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
spring water; clear (pure) water
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
life; living; I; me; student
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
why; oh; no!; quit it!; stop!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
banknote; bill; note; paper money
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
bumping of heads; running into; coming across; encountering
awkward; uncomfortable; embarrassing