that way; that direction; that (one); that person; there; over there
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
changing clothes; change of clothes
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
men and women; man and woman; both sexes; both genders
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
stealthily; secretly; in secret
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to find out; to discover; to locate
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
religion; religious affiliation; belief; religious activity
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
religious organization; religious organisation
establishment; founding; incorporation (of a business)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
everyone; everybody; all; everything; all
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
anger; rage; fury; wrath; indignation
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
each; (arch.) you (plural)
meditation; contemplation