as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
is not; am not; are not; isn't it?
to become pale; to turn pale
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
bothersome; tiresome; bother to do
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
apart from that; to return to the topic; enough of that
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to cut out; to clip from; to extract
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to set about in earnest; to put one's back into something
history of; experience of
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
bad girl; juvenile delinquent
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to accept; to receive; to agree
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
beginning of next week (usu. Monday); early next week
time; hour; period; class
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to grimace; to make a wry face
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
eccentric; crank; oddball
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
proximity; nearness; soon; nearby
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy