jpdb beta

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

8

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

3

surely; certainly

21

to frown; to squint

19

and; thereupon; because of that

8

(rock) crystal; high purity quartz

2

wood carving; woodcraft

2

carving; engraving; sculpture

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

6

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

10

(are you) alright?; (are you) OK?

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

5

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

11

handrail; railing; banister

1

elbow

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

3

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

17

far away; distant place; long ago; far back; by far

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

3

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

7

well-known; famous

1

art; fine arts

7

collector

3

Saitou

7

house (e.g. of Tokugawa); family

5

three sons; third son

5

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

12

accountant

3

office

10

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap

6

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

wealthy person

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

18

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

3

hawk; falcon

3

peak; summit; ridge; back of a blade

3

palatial residence; stately mansion

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

5

luxurious and gorgeous; splendid; dazzling

1

to overflow; to brim over; to flood

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

4

three people

9