great antiquity; old-fashioned; long ago
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
motorcycle; motorbike; bicycle
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
for oneself; for one's own sake; on one's own account
somehow; how; in what way; why; what kind of
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
beautification; glorification
peculiarity; uniqueness; characteristic
to take; to carry (something) away; to bear
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
being somewhat excited (agitated)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
among these; between these; of these; in here; in this
offender; criminal; culprit
to soothe; to calm; to pacify
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to spit out; to eject; to dump
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
on the occasion of; circumstances; juncture
laughingstock; butt of ridicule
no, not like that (but like this)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
feigning ignorance; acting dumb
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience