apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
no!; no no!; no, not at all
limited time; limited-time offer
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
house (e.g. of Tokugawa); family
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
house; one's house; one's home; one's family
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
older brother and younger sister
pardon; forgiveness; forbearance
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
perfect; complete; flawless
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
personification; impersonation; embodiment
lack of expression; blank look (on one's face)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to ask; to enquire; to query
curiosity; inquisitiveness
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
easy; simple; there's no way that ...
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
boarding; board; meals; catering; cook
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become hungry; to get an empty stomach
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to have a meal; to take a meal
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
same; similar; (just) like; equal