to repeatedly admonish; to tell over and over
changing completely; transformation
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
person who gives the right (correct) answer
your house; your home; your husband; your organization; you
airplane; aeroplane; plane; aircraft
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
anticipation; expectation; plan; preparation
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
stillness; quiet; peacefulness
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
a few years ago; some years back
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
one party; one faction; one clique
inviolability; nonaggression; sacredness
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
this and that; one thing or another
fixed form; regular shape; standard-size mail
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
command; lead; generalship; leadership
assessment of the situation; judging according to the situation
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
indecent; shameful; unsightly; pathetic
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
weeding; weeder; weeding fork
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
excess flesh; surplus fat; flab