to fight to the bitter end
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
fast walking; semi-jogging
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
sleepwalker; somnambulist
to kneel (in respect); to genuflect
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
funeral; burial; condolence
falling with a splat; oozing; dripping
depth; shade (of color, colour)
bloodshed; (lit.) rain of blood
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
on that occasion; at that time; then; in that case
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
qualitative difference; disparity; gap
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
shrewd; astute; cunning; alert
desperately; recklessly; (rushing) headlong
becoming the objective; setting as a goal
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
hard to understand; Byzantine fashion
to be dying; to be about to die; to be close to death
being out of time; passing the deadline; time-out
waking; waking up; awakening
in tatters; in pieces; wiped out
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to give one's life; to lay down one's life
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
longing; strong desire; aspiration