unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
to be photographed; to be projected
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
hard to get; hard to come by
(rubbing) salt in the wound
to paint over heavily; to plaster up
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
pleasant feeling; good feeling
ramen; Chinese-style noodles
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
natto (fermented soybeans)
roasted pork fillet (often used in ramen)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
dislike; disgust; disinclination; tired of
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to mind; to care; to worry
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
glove (esp. in sports); mitt; globe
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
jumping about; rampancy; domination
to kill (a person); to murder; to execute
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
service; duty; business; Buddhist religious services