jpdb beta

one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body

1

overall; general; as a whole

1

elliptical shape; oval shape

1

chain; series; connection; linkage

1

collapse; downfall

2

(small) stone; rock; piece of stone

1

to take upon oneself; to pull (something) over one's head

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

2

piercingly

1

(in) his way; peculiar to him

3

apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate

1

ceremony; rite; ritual; service

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

2

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

5

to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)

1

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

6

three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits

1

female cat

3

usually; ordinarily; in the past

1

ticket

1

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

2

to become pregnant

1

risky; dangerous; insecure

4

even if I told you

2

one's superior's anger; imperial wrath

1

bloodshed; bloody event; bloody violence

1

oldest member of a group; longest-serving member

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

prostitute (esp. Edo period)

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

to crack jokes

1

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife

1

narrow (blade); slender (figure, build); thin

2

jade green

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

senility; dotage; decrepitude

3

whispering into a person's ear

1

taking care of someone

1

advice; warning

1

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

different opinion; objection

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

elegance; refinement; grace; aroma

3

to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate

1

hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point

4