correction; rectification; mending; repair
caregiver; care worker; carer
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
trivial; not amounting to much; not a big deal
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
splish-splash; with a splash
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to challenge (a person) to a fight
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
value; preciousness; nobility
Felis (genus containing the domestic cat)
protection; defense; providence; amulet; charm
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
that; he; she; that person
to own; to receive; to understand
spotted color; mottled color
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
hero; the brave; man of valour (valor)
to spread; to be propagated
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to be too numerous; to be too much
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
endurance; perseverance; patience
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
shudder; shiver; trembling with fear