spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to face on; to look out on to
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to feel; to sense; to experience
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
be; is; did; (have) done; please; do
heaps; a lot; plenty; with a thud
both hands; both arms; ten
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
document; official papers
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
human being; human; person; character (of a person)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
will; probably; may; I think; surely; I hope
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
even; (if) only; just; besides; on top of that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky