jpdb beta

large; big; older; senior; final; ultimate

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

with these words; while saying

1

to rescue from; to help out of; to save

3

temperature; body temperature (human, animal)

3

stop

1

jogging

1

to happen to pass by

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

as if nothing had happened

1

evil spirit (that can possess people)

1

to take someone's hand

1

to come back; to return; to recur

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

warmth

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

deep breath

1

to lie down; to throw oneself down

1

more than usual

1

the very thing; itself

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to experience

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

phenomenon

1

to turn one's face away

1

distant; cold; formal

1

vivid; clear; distinct

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

to change completely; to change suddenly

1

both shoulders

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

still (continuing); as ever; further

1

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

to open some distance (e.g. with other people)

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

beyond this point; from now on; after this

1

epilogue

1