sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
cowardly; timid; easily frightened
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
incident; affair; happening; event
without; but if; otherwise; or else
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
don't you think?; indicates question
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
use; application; employment; utilization; utilisation
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to run through; to run past
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
as usual; as always; as before; as ever; still
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in turns; in series; in number order; by rotation
restless; fidgety; in a hurry
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)