riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
next; following; subsequent; stage; station
tail (of an animal); tail end; tip
root; joint; base; crotch
springy (texture); doughy; elastic
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
neck; head; dismissal (from a job); firing
light blue; pale blue; aqua
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
graduate student; postgraduate student
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
disappearance; running away; going missing; absconding
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
already; yet; soon; shortly; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at that time; in those days
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon