someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
light brown; golden brown
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
law-like nature; regularity
at present; currently; so far; for now; for the time being
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
rice and curry; curry rice
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
fragment; one of the group or party
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
head; chief; boss; leader
trembling from fear; trembling all over
all; whole; entire; complete (set); in total
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
towering; astonishingly high
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to repair again; to join again
demonstration; verification; substantiation; actual proof
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter