appeal; call for something; request; axiom
to feel sick; to be nauseated
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
leaving a matter to chance
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to be interested in; to take an interest in; to care about
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
literature; the arts; art and literature; liberal arts
estimate (of costs); budget
counter; window; teller window; contact person; point of contact
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
single; solo; solitary; just one; only one
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
person in charge; senior staff; manager; chief; head
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
traveling expenses; travelling expenses; carfare
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
after a short time; in a short while; a short time later
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes