to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to cross the line; to go too far
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to have an accident; to meet with an accident
disaster; accident; shipwreck; distress
southern alps (of Japan); Minami Alps (city in Yamanashi-ken)
emigration and immigration
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to be dying; to be about to die; to be close to death
internal organs; viscera; intestines
failure story; horror story
resignation; acceptance; consolation
to build up; to establish (one's reputation)
selfish; self-centred; egotistical
to apologize; to apologise
paralysis; palsy; numbness; stupor
reopening; resumption; restarting
stronghold; inner citadel; base; headquarters
(one's) favourite food; (one's) favorite food
companions; friends; comrades; mates; partners
just one person; only one
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to stay indoors; to be confined indoors
chance (of success); odds
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)