retro; nostalgic; old-fashioned
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
transcendence; excellence; superiority
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
delay; lag; postponement; falling behind
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
solitude; loneliness; isolation
not yet known; unknown; strange
trembling; getting nervous; excited; thrilled
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
way of speaking; intimation
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
steamed bun with sesame oil and anko filling