to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
another thing; other things; another man's property
feces (esp. animal); excrement; dung
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
I would rather; I would as lief do; strong preference
simultaneously; all at once; in unison
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
(set of) facial features; looks
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
destination; whereabouts; future; prospects
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to fly away; to flee away; to scatter
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
fish salted and dried overnight
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
watermelon (Citrullus lanatus)
spelling; orthography; patching; binding
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
another; different; something else