relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go against; to oppose; to disobey; to defy
beyond one's control; nothing one can do
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
stealthily; secretly; in secret
to go ahead; to proceed; to carry on
another; one more; not quite; not very good; lacking
far away; distant place; long ago; far back; by far
remote control; remote operation
until now; still; yet; (not) yet; since
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
confusion; distraction; derangement
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
living together (with one more person)
as a child; when one was a child; childhood
(the) whole; as a whole; in general; at large
and then; in addition to that; also; even so
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
contradiction; inconsistency
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
right in the center (centre)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
proof; testimony; demonstration; verification; certification
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
denial; negation; negation (logic); NOT operation
progress; advance; improvement; development
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many