repetition; repeat; reiteration; repeatedly
final destination; last stop; end; conclusion; goal
wearing a sword; being armed with a sword; sword
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
prompt; immediate; in real time
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
learning by watching others; learning by imitation
repatriation; return; (electrical) feedback
appreciation; thanks; gratitude
reason; cause; circumstances
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
on the right as one faces (it)
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
guard; sentinel; garrison
to look around; to take a view of
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
(in the) confusion (of the moment)
personal grudge; personal enmity
dwelling; house; residence; living; life
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to imitate; to follow; to emulate
interview; audience; meeting; (viewing) party
but; however; even though; even if
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
to make a cut; to make an incision; to score (food)
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to