that kind of; of the sort; of the kind; such
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
branch road; byroad; side street; digression
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
door; gate; opening; title page
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
myself; yourself; I; me; you
this sort of; this kind of; like this; such
then; well; so; well then
won't; hasn't; isn't; won't you
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to go by; to cross; to pass by; to flash across
time; hour; period; class
sense; sensation; feeling; intuition
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
there is nothing; having nothing
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
sensible; sensuous; intuitive
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that