to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
high laced shoes or boots
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(how) many times; (how) often
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
that is to say; so that means
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
recently; lately; these days; nearest; closest
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part